液压词汇中英文对对照

可调节流阀adjustable restrictive valve

　　单向节流阀one-way restrictive valve

　　调速阀speed regulator valve

　　分流阀flow divider valve

　　集流阀flow-combining valve

　　截止阀shut-off valve

　　球阀global(ball) valve

　　针阀needle valve

　　闸阀gate valve

　　膜片阀diaphragm valve

　　蝶阀butterfly valve

　　噪声等级noise level

　　放大器amplifier

　　模拟放大器analogue amplifier

　　数字放大器digital amplifier

　　传感器sensor

　　阈值threshold

　　伺服阀servo-valve

　　四通阀four-way valve

　　喷嘴挡板nozzle flapper

　　液压放大器hydraulic amplifier

　　颤振dither

　　阀极性valve polarity

　　流量增益flow gain

　　对称度symmetry

　　流量极限flow limit

　　零位内泄漏null(quiescent) leakage

　　遮盖lap

　　零遮盖zero lap

　　正遮盖over lap

　　负遮盖under lap

　　开口opening

　　零偏null bias

　　零漂null drift

　　阀压降valve pressure drop

　　分辨率resolution

　　频率响应frequency response

　　幅值比amplitude ratio

　　相位移phase lag

　　传递函数transfer function

　　管路flow line

　　硬管rigid tube

　　软管flexible hose

　　工作管路working line

　　回油管路return line

　　补液管路replenishing line